Este site não-oficial é uma tradução ao português.. Segue a tradução do texto da página oficial de silo.net
Este site (silo.net) apresenta textos fidedignos da obra original de Silo em sua tradução para diferentes línguas.
Os materiais mencionados vão sofrendo mutilações, acréscimos e distorções de todo tipo em sua divulgação. Por isso, a função de garantir permanentemente a autenticidade dos textos é importante. O site, alias, não é pensado para servir à divulgação nem ao intercambio em massa.
Os textos espanhóis correspondentes a ‘Marcos’ (Milestones) são os fornecidos pelo autor. Ocasionalmente pode haver ligeiras discrepâncias entre o que Silo escreveu originalmente como texto do discurso e o que ele expressou no seu discurso, aproveitando talvez as características do momento ou uma inspiração particular. As traduções destes textos, portanto, tomam como referência a palavra escrita, e os subtítulos a palavra falada.
Silo é o pseudônimo de Mario Luis Rodríguez Cobos. Ele nasceu em 1938 nos arredores de Mendoza, local situado entre a Argentina e o Chile.
Seus escritos foram traduzidos para numerosos idiomas e sus Obras Completas estão editadas em dois volumes.